Haruki Murakami (Japón, 1949) es un escritor de novelas, ensayos y cuentos, aclamado, muy leído, premiado y al parecer serio candidato a Premio Nobel de Literatura.
Aunque por supuesto, no todos los que le han leído son admiradores ni defensores, e incluso su tipo de narrativa en ocasiones surrealista, humorística, a la vez que fatalista, es criticada por una parte de los defensores de la literatura tradicional japonesa.
Pertenece a una generación de escritores japoneses que se definen a sí mismos como los que crecieron leyendo literatura occidental, escuchando jazz y contemplando las teleseries norteamericanas. Hijo de profesores de literatura, estudió teatro clásico, trabajó en una tienda de discos, y abrió un bar de jazz en Tokio.
Otra de sus actividades ha sido la de traductor de Raymond Carver, F. Scott Fitzgerald, John Irving y Paul Theroux, a los que además, considera sus maestros.
"Al sur de la frontera, al oeste del Sol", fué publicada originalmente en el año 1992 en Japón, llegando a España en el 2003 desde la imprenta de la Editorial Tusquets, con traducción de Lourdes Porta Fuentes.
De ella se puede leer en The New York Times Review: "Una sabia y hermosa novela."
Considero por mi parte (y quizás por eso la he elegido) que es de más fácil lectura que otras del autor por ser ésta más realista y comprensible. Cierto que tiene misterio, pero contado con un orden y una lógica que se siguen sin ninguna dificultad.
La historia que cuenta introduce al parecer elementos autobiográficos.
Hajime ("Principito"), tiene una infancia como hijo único que transcurre en un confortable hogar, a pesar de las inclemencias de la guerra. Entabla una fuerte amistad con Shimamoto, una niña coja con la que pasea o escucha música, insinuando un tierno y puro amor que ocupa la niñez y la adolescencia.
Perdido el contacto y tras pasar el tiempo, Hajime vive una existencia relativamente feliz -se ha casado, es padre de dos niñas y dueño de un club de jazz- cuando se reencuentra con Shimamoto, y la atracción renace al punto que Hajime está dispuesto a dejarlo todo por ella.
Una historia de un triste lirismo, de segundas oportunidades, amores perdidos y recobrados, la comprensión de que sin el otro, ambos están condenados a una existencia incompleta, insuficiente, que... ¿podrán resolver de alguna forma?.
No hay comentarios:
Publicar un comentario